 |
Amis cyclos et cyclistes, bonjour.
Quelques mots de présentation du webmaster.
Je suis français, j'habite en Allemagne , ce qui explique les
nombreuses références à l'Allemagne.
Depuis quelques temps je me suis découvert un nouveau hobby
et je me suis mis à écrire des pages web.
J'ai d'abord créé "Velovalois", un site sur ma région
d'origine.
Ensuite j'ai commencé à calculer et comparer différents
braquets pour savoir comment je devais choisir mon nouveau matériel.
Ne trouvant pas de site offrant ce service, j'ai eu l'idée d'en
créer un qui fournirait une aide à tous les cyclos et cyclistes
internautes qui sont à la recherche du braquet optimum.
De plus je n'ai pas trouvé de site proposant des services utilisables
depuis son mobile, c'est pourquoi j'ai eu l'idée de faire une section
mobile.
Rémi
N.B. Ce site est indépendant et il est financé par mes
propres fonds mais je n'ai rien contre un sponsor.
A bon entendeur, Salut ! |
| Hallo lieber Radsportfreunde(-innen),
Ich bin der Webmaster,
ich bin Franzose und wohne in Deutschland wo ich auch radele.
Nachdem ich vergeblich nach einem Website gesucht habe wo man seine
Übersetzungen rechnen und vergleichen kann, habe ich mich entschieden
selber einen zu kreieren.
Ausserdem, habe fast keine Seite mit einem Anteil für Mobiletelefone,
deswegen habe ich auch das "Händykapitel" dazu geschrieben.
Rémi
N.B. Dieser Website ist unabhängig und wird aus meiner eigene Tasche
finanziert aber ich habe nichts gegen Sponsoren...
|
Hello hobby cyclist,
I am the webmaster.
I am a frenchie living and cycling in Germany.
Since I could not find any website calculating and classifying the
developpements, I've created myself one.
Beside this I also couldn't find any website about cycling with a mobile
part, so I came to the idea of creating a mobile section.
Rémi
N.B. This site is independant and I finance it myself but I have nothing
against sponsors... |
